(dit zou het BSL-gebaar zijn voor 'goed'). Zondagmorgen. We proberen een kater te verdrijven.(In Groot Brittanië). Spijtig dat er in de hoek van het scherm zo’n idioot staat die met zijn handen staat te wapperen. Kunnen doven niet zoals iedereen ondertitels lezen? Ik ben één van die doven die afhankelijk zijn van gebaren. Hoewel ik goed kan liplezen, blijft het toch moeilijk om alles op te vangen. Daarom gebruik ik liever gebarentaal. Met gebarentaal kan ik op het werk meedoen met geroddel van mijn vrienden. Maar waarom zijn ondertitels dan toch een

In de grote huiskamer aan de Steekterweg voeren de bewoners geluidloze gesprekken. Bewoner Enrico Stappenbeld gebaart, doven- en gebarentolk Suzanne Heuft uit Woerden vertaalt voor deze gelegenheid. Enrico (17): ,,Vroeger was ik vaak en snel boos, als een pan die overkookt. Maar dat is nu niet meer.’’ De Elementen heet het nieuwe onderkomen aan de Steekterweg. Hier wonen zeven jongeren die niet alleen doof zijn, maar daardoor ook ernstige gedragsproblemen vertonen. Hun ouders kunnen de opvoeding niet meer aan. Deze jongeren wonen niet alleen in

Alison Carter, directrice van de Longwill basisschool in Birmingham, zegt dat de Sony Playstation Portable de ideale machine is voor dove kinderen. Iedereen heeft er tegenwoordig één. Ze hebben ook plug-in camera’s waarmee ze gebarentaal kunnen opnemen. Dat is hun moedertaal, ook op school. Als de kinderen nieuwe woorden leren kunnen ze hun leerkracht filmen als hij of zij de betekenis en de context van het woord uitlegt. Er zijn kinderen bij wie het